diff --git a/agb/src/display/font.rs b/agb/src/display/font.rs
index d0c5ae22..3a84a64e 100644
--- a/agb/src/display/font.rs
+++ b/agb/src/display/font.rs
@@ -88,9 +88,11 @@ impl Font {
         for c in text.chars() {
             let letter = self.letter(c);
 
+            let xmin = (current_x_pos + letter.xmin as i32).max(0);
+
             for letter_y in 0..(letter.height as i32) {
                 for letter_x in 0..(letter.width as i32) {
-                    let x = current_x_pos + letter_x;
+                    let x = letter_x + xmin;
                     let y = current_y_pos + letter_y;
 
                     let px = letter.data[(letter_x + letter_y * letter.width as i32) as usize];