instead of building the packaged binaries with the `bindata` tag, this
introduces a new forgejo-common package which contains common assets and
architecture independent files.
This is the first of a handful of PRs that will ultimately enable
building packages for multiple architectures.