* Simplify build process
- Remove dependencies on DevkitPro
- Use linker similarly to min-gba
- Update cargo.toml so that dev builds will build
- Update cargo config so that std builds can run without the linker for
testing purposes
- Update CI flow to remove xbuild dependency
* Add windows toolchain install
* Add windows section to toolchain install instructions
