This required rewriting the way events and parameter changes are handled
for VST3 by putting them all in a single sorted array, because we can
now no longer read directly from the host's events list because we also
need to mix these new generated MIDI CC events in with it.