This replaces view.using_csd with a new border mode: B_CSD. This also
removes sway_xdg_shell{_v6}_view.deco_mode and
view->has_client_side_decorations as we can now get these from the
border.
You can use `border toggle` to cycle through the modes including CSD, or
use `border csd` to set it directly. The client must support the
xdg-decoration protocol, and the only client I know of that does is the
example in wlroots.
If the client switches from SSD to CSD without us expecting it (via the
server-decoration protocol), we stash the previous border type into
view.saved_border so we can restore it if the client returns to SSD. I
haven't found a way to test this though.