When colors aren't used, write the log importance to stderr. This makes it easier to grep for errors and avoids mistaking error messages for debug messages. This is [1] ported to Sway. [1]: https://github.com/swaywm/wlroots/pull/2149