Adds the performance_tests/ directory. In the future we could use our own fake client software instead of rust-mc-bot. This would make it easier to run the tests.