When the initial allocation is exceeded, do an atomic bump allocation. This is done for both tilegroup instances and per tile command lists.
This just adds the first step of polyline stroking, which is adding it to the scene. Also just a bit of cleaning up of dimensions into one header file.