First cut at a public C api that supports glyph rendering on Metal targets.
This exposes a new uniform API for generating scene fragments for glyph outlines.