From c923b27caddf6a18aae89a3ed629753638bdceb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damjan Georgievski <gdamjan@gmail.com>
Date: Sun, 17 Jan 2016 18:02:40 +0100
Subject: [PATCH 1/2] support utf8 window titles via _NET_WM_NAME standard

based on this freerdp patch
https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/commit/9767f7f042a58aae876e0ad3b2e7bde356c8fda9

thanks to emiliocobos on irc
---
 src/api/x11/window.rs | 21 ++++++++++++++++++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/api/x11/window.rs b/src/api/x11/window.rs
index de9cfb63..e2589266 100644
--- a/src/api/x11/window.rs
+++ b/src/api/x11/window.rs
@@ -672,12 +672,27 @@ impl Window {
     }
 
     pub fn set_title(&self, title: &str) {
-        with_c_str(title, |title| unsafe {
-            (self.x.display.xlib.XStoreName)(self.x.display.display, self.x.window, title);
+        let wm_name = unsafe {
+            (self.x.display.xlib.XInternAtom)(self.x.display.display, b"_NET_WM_NAME\0".as_ptr() as *const _, 0)
+        };
+        self.x.display.check_errors().expect("Failed to call XInternAtom");
+
+        let wm_utf8_string = unsafe {
+            (self.x.display.xlib.XInternAtom)(self.x.display.display, b"UTF8_STRING\0".as_ptr() as *const _, 0)
+        };
+        self.x.display.check_errors().expect("Failed to call XInternAtom");
+
+        with_c_str(title, |c_title| unsafe {
+            (self.x.display.xlib.XStoreName)(self.x.display.display, self.x.window, c_title);
+
+            let len = title.as_bytes().len();
+            (self.x.display.xlib.XChangeProperty)(self.x.display.display, self.x.window,
+                                            wm_name, wm_utf8_string, 8, ffi::PropModeReplace,
+                                            c_title as *const u8, len as libc::c_int);
             (self.x.display.xlib.XFlush)(self.x.display.display);
         });
+        self.x.display.check_errors().expect("Failed to set window title");
 
-        self.x.display.check_errors().expect("Failed to call XStoreName");
     }
 
     pub fn show(&self) {

From e9fc0eeb876fca962b7f4a8a1c55ec42bb27e196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damjan Georgievski <gdamjan@gmail.com>
Date: Sun, 17 Jan 2016 18:40:31 +0100
Subject: [PATCH 2/2] call set_title() in new()
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

…instead of low-level X11 calls that don't work with utf8
---
 src/api/x11/window.rs | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/api/x11/window.rs b/src/api/x11/window.rs
index e2589266..252af75d 100644
--- a/src/api/x11/window.rs
+++ b/src/api/x11/window.rs
@@ -472,10 +472,6 @@ impl Window {
             display.check_errors().expect("Failed to call XInternAtom");
             (display.xlib.XSetWMProtocols)(display.display, window, &mut wm_delete_window, 1);
             display.check_errors().expect("Failed to call XSetWMProtocols");
-            with_c_str(&*window_attrs.title, |title| {;
-                (display.xlib.XStoreName)(display.display, window, title);
-            });
-            display.check_errors().expect("Failed to call XStoreName");
             (display.xlib.XFlush)(display.display);
             display.check_errors().expect("Failed to call XFlush");
 
@@ -639,6 +635,8 @@ impl Window {
             input_handler: Mutex::new(XInputEventHandler::new(display, window, ic, window_attrs))
         };
 
+        window.set_title(&window_attrs.title);
+
         if window_attrs.visible {
             unsafe {
                 let ref x_window: &XWindow = window.x.borrow();