This should get the "right_edge" value for each segment plumbed through
to the binning phase. It also needs to be plumbed to coarse raster and
wired up there.
Also considering WIP because none of this logic has been tested yet.
As of this point, it mostly renders stroke outlines for tiger. Some
dropouts are because the scan in the elements pass doesn't do lookback
yet, others are probably a bug.