Apply transform to paths and annotate with computed linewidth and bounding box information, storing the result.
Starting a prototype that explores the sort-middle approach. This commit has a prefix sum pass computing state per element.